江云看着王世文那张写满“求知欲”和窘迫的脸，凑到他耳边，用极低的声音快速解释了几句。
“啊？！原来……原来如此！”王世文听完，先是愕然，随即也爆发出一阵粗豪的大笑，拍着大腿道。
“哈哈哈！是为兄孤陋寡闻了！没想到这‘抚箫弄笛’……竟是这般‘绝技’！妙！妙啊！哈哈哈！”尴尬化作了新奇与期待，他反而更加兴致高昂。
这异域女子经过调教，基本的劝酒、依偎、做些亲昵小动作取悦客人尚可，但语言完全不通，只能靠手势和表情勉强交流。
来寻她们的客人，十有八九是冲着那份异样的新鲜感和身体刺激，像江云这样试图“聊天”的，恐怕绝无仅有。
觥筹交错间，江云与身旁的金发姑娘对饮了一杯。看着她碧蓝眼眸中映出的烛光和自己模糊的倒影，一个大胆的念头突然闪过。
他清了清嗓子，尝试着用记忆中早已生疏的英语开口，声音不大，却清晰：
“hello? what's youe?” (你好？你叫什么名字？)
话音落下的瞬间，那金发姑娘的身体猛地一僵！仿佛被无形的电流击中。
她倏地抬起头，碧蓝的眼睛难以置信地瞪大，死死盯着江云，嘴唇微微颤抖着，似乎想说什么，却又像被什么东西堵住了喉咙。
她像是长久被关在无声牢笼里的人，突然听到了熟悉的乡音，巨大的冲击让她一时失语，甚至有些手足无措。
“he you?” (你好吗？) 江云见她反应剧烈，心中一动，又尝试了一句更简单的问候。
他搜肠刮肚，发现自己能流利说出的英语句子实在寥寥无几，此刻深感“书到用时方恨少”。
“oh! my god! you… you speak english?!” (哦！我的上帝！你…你会说英语？！)
那姑娘终于找回了自己的声音，激动得语无伦次，一串快速而带着浓重口音的英语像连珠炮般倾泻而出，语速快得江云根本跟不上。
他只勉强捕捉到一个反复出现的名字：“lisa… mye is lisa!” (丽莎！我叫丽莎！)
这边的动静立刻吸引了王世文。他正享受着身边女子的温存，闻声好奇地转过头，见江云嘴里叽里咕噜地说着他完全听不懂的怪话，竟然似乎能和那异域女子交流，惊得差点把酒杯打翻。
“哎哟喂！太白兄！”王世文凑了过来，脸上写满了惊奇与探究，“你…你竟真懂这些异族之语？！深藏不露啊！”
江云无奈地摊手苦笑：“王兄莫要取笑，小弟只是早年偶然学得几句皮毛，连蒙带猜罢了。方才lisa姑娘说的，我大半都没听懂。”
王世文啧啧称奇，虽觉可惜未能深谈，但好奇心被满足了大半，便又搂着自己的姑娘喝酒去了。
江云却不甘心。线索就在眼前！他心念电转，从怀中小心翼翼地取出那几张宝贝似的作物图画，展开在lisa面前。
他指着那张描绘着马铃薯（土豆）的图，用极其生硬、单词蹦豆子般的英语尝试询问：
“this… potato… where… have?” (这个… 土豆… 哪里… 有？)
他知道语法错得离谱，但这是他唯一能想到的表达方式。
lisa困惑地看着图画，又看看江云急切的脸，茫然地摇了摇头。她似乎不明白“potato”这个词，或者不明白江云想问什么。
江云心急，指着图画，又重复了几遍关键的词：“potato! where? where?” (土豆！哪里？哪里？)
当他反复强调“where”这个词时，lisa碧蓝的眼睛里闪过一丝恍然。她似乎终于捕捉到了江云问题的核心——地点！她努力思索着，然后不太确定地、带着浓重口音吐出一个单词：
“ireland…”
“ireland？”江云跟着重复了一遍，眉头紧锁，大脑飞速运转。这个发音……这个发音……他猛地倒吸一口凉气，眼中精光爆射！
“爱尔兰！”他几乎是脱口而出，将这个音译的地名清晰地念了出来。
“yes! yes! ireland!” (对！对！爱尔兰！) lisa听到这个发音，激动地连连点头，碧蓝的眼睛里甚至泛起了泪光。
她指着土豆图画，又用力指了指自己，似乎在强调她来自那里，或者在那里见过。
爱尔兰！它竟然已经出现在了这个世界的地图上！而且，看lisa的反应，土豆应该已经传到了欧洲。
巨大的惊喜如同海浪般瞬间淹没了江云！他原本只抱着试试看的心态，没想到竟在烟花之地，从一个异邦风尘女子口中，获得了如此关键、如此具体的地理线索！这趟“揽月阁”之行，值了！简直是大丰收！
他看着眼前激动得有些语无伦次的lisa，心中充满了难以言喻的兴奋和感激。闽州之行的目标，似乎在这一刻，变得前所未有的清晰和接近！