当晚，底特律警局办公室一夜未熄灯。
康纳指挥着侦查小组，盖文和克里斯分别带领A队与B队两组人马，在汉克和其他仿生人警员的协助下，蒐集了大量的嫌犯侧写资讯、目标地点的住宅大楼地图以及各项行动分析。在决定行动布局後，两队人马前往装备室就装。
早上五点五十分，天刚翻肚白，太yAn还未完全升起，两队人马已经全副武装，整齐划一的站在办公室里，等着队长的指示。
汉克和康纳并肩站在他们面前。汉克双手抱x，扫视着眼前的警员们。
「队长，侦查小组A队与B队已全数整装完毕，预定凌晨六点分准时出发。」克里斯上前报告，「请队长做最後确认。」
汉克点点头，手cHa在後头来来回回的走了几圈，确认了装备齐全後，站在他们面前，语气犀利的开口：